{"id":25395,"date":"2020-05-27T11:22:27","date_gmt":"2020-05-27T09:22:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.conica.com\/datenschutzerklaerung\/"},"modified":"2022-02-10T09:09:42","modified_gmt":"2022-02-10T08:09:42","slug":"datenschutzerklaerung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.conica.com\/fr\/datenschutzerklaerung\/","title":{"rendered":"DECLARATION DE CONFIDENTIALITE"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
\n

Declaration de confidentialite<\/h2>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n

Cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9e en conformit\u00e9 avec les droits applicables en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, notamment le r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD) de l\u2019Union europ\u00e9enne et le droit suisse de la protection des donn\u00e9es (RS 235.1, LPD).<\/p>\n\n\n\n

Cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 s’applique \u00e0 tous les domaines de CONICA AG, Industriestrasse 26, 8207 Schaffhouse \/ Suisse.<\/p>\n\n\n\n

Elle sera actualis\u00e9e si n\u00e9cessaire et publi\u00e9e sur notre site Internet (www.conica.com<\/a>).<\/p>\n\n\n\n

Download: D\u00e9claration de confidentialit\u00e9<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

PRINCIPES<\/strong><\/strong>
La protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel est pour nous une pr\u00e9occupation majeure. C’est pourquoi nous traitons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de nos collaborateurs, des personnes int\u00e9ress\u00e9es (par ex. les visiteurs du site Internet), de nos fournisseurs, de nos clients et de nos partenaires commerciaux conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales applicables en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 de toutes les donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

1. ENTITE RESPONSABLE<\/strong><\/strong><\/strong>
Responsable pour la collecte, le traitement et l’utilisation des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel au sens de la loi f\u00e9d\u00e9rale suisse et des autres dispositions relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es est :<\/p>\n\n\n\n

CONICA AG
Industriestrasse 26
8207 Schaffhouse
Suisse
Tel.: +41 (0) 52 644 36 00<\/p>\n\n\n\n

Repr\u00e9sent\u00e9 dans l’UE par:<\/p>\n\n\n\n

Serafin 3. Beteiligungsgesellschaft mbH
L\u00f6wengrube 18
80333 Munich
Allemagne<\/p>\n\n\n\n

Pour toute question ou suggestion concernant la protection des donn\u00e9es, veuillez contacter le responsable de l’entreprise par e-mail: gdpr@conica.com<\/p>\n\n\n\n

2. COLLECTE, TRAITEMENT ET UTILISATION DES DONNEES A CARACTERE PERSONNEL (QUELLES SOURCES ET QUELLES DONNEES UTILISONS-NOUS ?)<\/strong><\/strong><\/strong>
Les donn\u00e9es personnelles ne sont collect\u00e9es que si vous les mettez \u00e0 notre disposition de votre propre initiative, par exemple dans le cadre d’une inscription en remplissant un formulaire ou en envoyant des e-mails, dans le cadre de la commande de produits ou de services, de demandes de renseignements ou de mat\u00e9riel, ou dans le cadre de la phase de contact ou pendant des relations commerciales et\/ou contractuelles.<\/p>\n\n\n\n

Les donn\u00e9es personnelles pertinentes au cours du processus de prospection pour les informations de base peuvent \u00eatre, par ex. : nom, adresse, t\u00e9l\u00e9phone, adresse e-mail<\/p>\n\n\n\n

Pour la conclusion de contrats ou l’utilisation de produits et services, d’autres donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de nos collaborateurs, fournisseurs, clients et partenaires commerciaux peuvent en outre \u00eatre collect\u00e9es, trait\u00e9es et enregistr\u00e9es, par exemple les coordonn\u00e9es bancaires, les donn\u00e9es de facturation, les informations \/ donn\u00e9es fiscales, les autorisations, les donn\u00e9es d’identification (par ex. num\u00e9ro d’identification fiscale, num\u00e9ro d’assurance, pi\u00e8ce d’identit\u00e9, signature).<\/p>\n\n\n\n

En outre, nous traitons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que nous avons obtenues de mani\u00e8re licite \u00e0 partir de sources publiquement accessibles (p. ex. registres fonciers, registres du commerce \/ des associations, presse, m\u00e9dias, Internet) et que nous sommes autoris\u00e9s \u00e0 traiter.<\/p>\n\n\n\n

3. FINALITE ET BASE JURIDIQUE DU TRAITEMENT DES DONNEES A CARACTERE PERSONNEL <\/strong><\/strong><\/strong>
Le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel s’effectue conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es :<\/p>\n\n\n\n

3.1. Pour remplir des obligations contractuelles<\/strong><\/strong>
Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont utilis\u00e9es pour effectuer des t\u00e2ches pr\u00e9-contractuelles, fournir des prestations et accomplir des obligations contractuelles, y compris leur facturation.<\/p>\n\n\n\n

3.2. Dans le cadre de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes<\/strong><\/strong>
Si n\u00e9cessaire, nous traitons les donn\u00e9es au-del\u00e0 de l’ex\u00e9cution proprement dite du contrat pour pr\u00e9server nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes ou ceux de tiers. Exemples:<\/p>\n\n\n\n